Naruto, c'est pour toujours

Il est génial !!!

Kikoo, voici mon générique préféré de Naruto: Re:member

>>Voici une interview du dessinateur de Naruto : MASASHI KISHIMOTO. Je pourrai vous parler de ses différentes oeuvres, mais Masashi Kishimoto n'a fait que Naruto. Tout ce qui est intéressant, est mentionné dans cette 'abord jinterview. Il a été publié dans le Weekly Shonen Jump puis dans le Fanbook Naruto. Je l'ai traduit au plus proche, mais j'ai du faire le sacrifice d'une histoire longue : le base-ball.

>>"De voudrais vous demander où êtes vous né et comment c'est passé votre jeunesse ?
R : Je suis né dans un endroit appelé le pays de Katsuna, qui fait parti de Okayama. C'est un endroit qui a eu quelques coutumes étranges dans le passé (rire).

>>Quel genre de choses avez-vous fait étant enfant ?
R : J'aimais dessiner et j'était passé maître en graffiti à l'école primaire. J'adorait tous sorte de jeux visuel, mais surtout les voiture radio commandées. Malheureusement, mes parents ne m'achetaient pas beaucoup de jouets.

>>A cette période, votre rêve était de devenir mangaka ?
R : Ouais, l'effet Dragonball était incroyable sur moi.

>>En quoi Dragon Ball vous plaisez ?
R : Le dessin, l'histoire ... tout. Mais le maître Akira Toryama est un si grand artiste. Ses lignes sont précises. Je ne peux pas me l'expliquer, mais il je trouve qu'il donne un réel sens au manga et qu'il est très impressionnant dans ça façon de travailler. C'est comme un dieu pour moi.

>>Vous êtes-vous concentré à dessiner à l'école ?
R : Non, J'ai été influencé par " Touch " et j'ai joint un équipe de base-ball. Je me dépensait tout les jours sur cette activité. Touch : un manga de base-ball où le héros continue la volonté de son jeune frère, star mort sur un terrain de base-ball.

>>Pourriez -vous nous dire votre ordre et position de l'équipe ?
R : Je maniais la batte en second et je jouais à la deuxième base. J'étais très petit, et je ne pouvait pas maniait la batte correctement. Ainsi, j'ai pensé que je devrai trouver un technique spécial : frapper la balle tout doucement. C'est comme ça que je suis devenu le meilleur joueur de l'équipe.

>>Ainsi dans à l'école vous étiez plus intéressé par le base-ball que le dessin ?
R : Ouais, à l'école je me faisais souvent complimenter pour ma façon de dessiner, mais c'est pas en dessinant qu'on impressionne les filles. Ainsi, j'ai préféré devenir athlète et de ne plus penser à être mangaka. Mais un jour, j'ai vu l'affiche du film AKIRA qui m'a considérablement affecté. J'étais en vélo, à ce moment là, et je suis resté une heure devant l'affiche à la dévorer des yeux. J'ai été stupéfié à quel point l'affiche était vivante. Le personnage principale et sa moto étaient incroyables. C'est cette affiche qui m'a incité à devenir mangaka.

>>Donc vous vous êtes concentré sur le dessin au lycée ?
R : Ouais, j'avais le temps de dessiner même pendant les heures de cours. Même pendant les contrôle je dessiné au dos de ma copie, ce qui me valu les hurlements des professeurs. Ils m'obligeaient à effacer mes dessins. Comparé aux professionnels, ils étaient quand même très moches.

>>Qu'est ce que vous dessiniez ?
R : Je dessinais des mains sous plusieurs angles. C'est vraiment très difficile à faire et peuvent exprimer bien des choses. Un poing très serré et un poing tout juste serré n'expriment absolument pas la même chose. Au bout de ma 3ème année, le lycée ne me plaisait plus. J'avais envie de vivre du dessin, je l'ai donc quitté aller dans une école d'art.

>>Vous avez eu donc l'occasion d'aller dans une école d'art ?
R : Oui, c'était une université à Kuushu. J'étais dans un dortoir minuscule avec deux lits et deux bureaux.

>>Quel genre de manga dessiniez vous ?
R : C'était un manga de samouraïs. Mais comme son style était très proche de " Rurouni Kenshin " et de " Blade of Immortal ", j'ai tout de suite pensé que je ne pouvait pas concurrencer et est abandonné ce manga.

>>Quand avez vous eu la chance de devenir un vrai mangaka ?
R : A ma deuxième année, quand j'ai présenté Karakuri pour le " Hop Step Award " de Sueisha qui est l'une des plus grandes récompenses. Mais comme je n'ai reçu aucune nouvelle, j'ai tout de suite pensé que j'avais échoué. Plus tard, en lisant Jump dans une librairie, j'ai appris que j'avais gagné (rire).

>>Cela a du être un grand moment de joie ?
R : Ca a été le plus beau moment de ma vie. J'étais si heureux que après avoir acheté le magazine, je l'ai jeté dans la rue en criant : " YAAAAAA ".En rentrant à la maison, j'ai reçus un appelle de Yagagi (qui est mon éditeur). J'étais si nerveux, que j'ai appuyé sur le mauvais bouton et est coupé l'appelle. Heureusement, il m'a appelé tout de suite derrière. Il me demanda si j'étais prêt à travailler comme un professionnel , et je lui répondu que je ferai de mon mieux. Il m'a répondu qu'il serai dorénavant mon rédacteur et me souhaita le succès. C'était ma ligne de départ de mangaka.

>>Après la récompense tout a du bien se passer ?
R : Non pas du tout. J'ai créé que des choses terriblement mauvaises à me faire demander si j'allais réussir dans le métier. J'ai alors pensé à écrire sur quelque chose que j'aime ... le Ramen. C'est de la qu'est né Naruto. Le pilot a été publier dans le Jump, et a eu beaucoup d'éloges. J'ai alors pris les meilleurs choses de mes mangas ratés et est envoyé une ébauche des huit premiers chapitres de Naruto. On peut dire que Naruto est le résultat de circonstances chanceuses.

>>Dès maintenant je veux vous interroger au sujet de Naruto. Quelle était la raison pour baser la série sur les ninjas ?
R : J'aime bine la culture orientales. Et comme les samouraïs et les ninjas sont bine connus aux Etats Unis, je me suis dis qu'il serai bine de créer un manga de ninjas.

>>Y a t'il un modèle pour le village de Konoha ?
R : Oui, c'est ma ville natale. Là où j'ai habité, étant enfant, était près d'une base militaire. Ainsi, il y avait bon nombre de champs de formation. Ayant grandi dans cette environnement, j'étais très intéressé pas les choses comme les forces spéciales, les cartes militaires, les équipes de trois homme, etc ...

>>Dans quel ordre avez vous créé les personnages ?
R : Le premier était Naruto. Le thème de l'histoire était d'être reconnu. J'avais besoin de quelqu'un pour ça. Ainsi, Iruka est né. Une fois le monde créé, j'ai eu besoin d'un chef pour le village, l'Hokage. Il fallait ensuite un maître pour Naruto et son entraînement, Kakashi.

>>Sasuke et Sakura viennent après ça ?
R : Ouais, mon rédacteur m'a suggéré de créer un rival. Sasuke est chargé de remplir ce rôle. Je me suis dis alors qu'une héroïne était nécessaire, Sakura. C'est devenu tout de suite plus facile de créer une ébauche de l'histoire. Depuis, Naruto et Sasuke se concurrence toujours, un peu comme Goku et Krilin de Dragonball. Je me suis inspirait de Krilin pour faire Naruto, car il n'est pas parfait et que la rivalité est très grande avec Goku.
Merci beaucoup.

>>En conclusion, pourriez-vous nous dire le sujet de vos futures développement ?
R : Je compte révéler plusieurs parcelles de l'histoire. Itachi ... et d'autres personnages qui sont connus seulement par le nom apparaîtront. La qualité de l'histoire deviendra meilleure et sera améliorée, ainsi attendez la suite avec impatience.

J'ai fait une vidéo et l'ai mise sur Youtube!!! La voici :

Nous avons enfin un forum et comme le lien ne marche pas voici l' adresse :


http://naruto-fans.forumparfait.com


J' espère que ça vous plaira, bonne navigation !